Östeuropeiska upp och ner julgranar
Om du har sett upp och ner julgranar till salu i butiker eller via online-leverantörer och trodde att de var moderna, utrymmesbesparande versioner av traditionella julgranar, tänk om. Traditionen med att hänga en julgran upp och ner från taket är en gammal i Central- och Östeuropa.
De första uppgifterna om att ett träd dekorerades dateras till 1500-talet i Riga, Lettland. De tidiga träden var en symbol för paradiseträdet i Edens trädgård och dekorerades med mat och blommor för att beteckna överflöd.
Upp och ner julgranar är vanliga bland många slaviska grupper - Carpatho-Rusyns, polacker, slovaker och ukrainare.
Polera upp och ned dekorera för julgran
Under förflutna dagar, och till viss del idag, hängde polackerna i södra Polen-Schlesien, Podhale, Sącz-regionen och Kraków ett gran träd upp och ner från taket i ett centralt läge i hemmet och dekorerade dörröppningar och väggar med separata grenar av samma träd.
Dessa kallades på olika sätt sad , podłaz eller podłazniczek (pawd-wahz-NEE-chek). De dekorerades med frukt, nötter, godis insvept i glänsande papper, halm, band, guldmålade kottar, opłatki och dekorationer av halm eller färgglatt papper. De hängdes ofta ovanför middagsbordet för wigilia men inte förrän på julafton.
I Kraków-regionen dekorerades trädet eller choinka (ho-EEN-kah) med äpplen, nötter, päron och pepparkakor. Först dagen efter jul kunde dessa godis äts av barn och carolers.
Att sätta upp ett upp och ned träd
Upp och ner julgranar kan hängas från ett robust fäste i taket eller monteras nedåt på väggen.
Ett upp och ned träd erbjuder några fördelar som inte finns med sin kusin på höger sida. Om du har små barn kan du hålla de flesta ornamenten borta från deras små händer. Husdjur kan inte tävla och slå dekorationer av trädet, och du kommer att kunna stapla många fler paket under trädet.
Dagens polska julgranar
I takt med att Östeuropa blir alltmer västerländska har sedvanan att hänga julgranar upp och ned vika för mer traditionella presentationer. Till och med de färgglada pappersprydnaderna som en gång prydde grenarna har gett plats för bedazzled jordklot och LED-lampor.
Hur allt började
Legenden säger att Englands St Boniface var rasande när han såg hedningar som vördade ett ek i 7-talets Tyskland där han undervisade. Han huggade ner den, men ett gran trädde upp på samma plats. Boniface använde den triangulära formen på detta gran som ett verktyg för att beskriva den heliga treenigheten av Gud Fadern, Gud sonen och Gud den Helige Ande.
Hedningarna som hade omvandlats till kristendomen började vörda granträdet som Guds treenighetsträd. Vid 1100-talet hängdes det upp och ner från taket vid jultid i Central- och Östeuropa som en symbol för kristendomen och Gud sonen blev en man eftersom den liknade formen på Kristus som korsfästes.
