Traditionella och sekulära judiska bröllopsläsningar

Judiska bröllopsavläsningar är starkt knutna till tradition och Talmud. Om du är ortodox, kommer dina bröllopsavläsningar att vara begränsade till psalmer och läsningar från Talmud. Men om du är reformator, rekonstruktivist eller en annan valör kan du kanske införliva ytterligare böner, välsignelser eller läsningar. Och om du är en sekulär jud, finns det bröllopsavläsningar grundade i judiska traditioner som inte är religiösa.

Traditionella judiska bröllopsavläsningar

Från talmud (ketubot 8a)

Välsignad konst, o Herre, universums kung, som skapade glädje och glädje, brudgum och brud, glädje, jubel, dans och glädje, kärlek och broderskap, fred och gemenskap. Snabbt, Herre vår Gud, må ljudet av glädje och glädje höras på gatorna i Juda och Jerusalem, brudgummen och brudens röst, jublande röster från brudgummen från deras baldakiner och ungdomar från sångens högtider. Men välsignad konst, Herre, som får brudgummen att glädja sig med bruden.

En hebreisk bröllopsbön

Välsignad är du, Herre, vår Gud, universums kung, som har skapat glädje och glädje, brudgum och brud, glädje och jubel, glädje och glädje, kärlek och broderskap, fred och vänskap. Må det snart höras i Judas städer och på Jerusalems gator, rösten av glädje och glädje, brudgummens röst och brudens röst, brudgummens jublande röst från bröllopstaket och ungdomar från deras högtider av sång. Välsignad är du, Herre, som ger brudgummen glädje i sin brud.

De sju välsignelserna (sheva brachot)

Välsignad är du, Herre, vår Gud, kung i universum som har skapat vinstockens frukt.

Välsignad är du, Herre vår Gud, universums kung som har skapat allt för sin ära.

Välsignad är du, Herre vår Gud, universumets kung, människans skapare.

Välsignad är du, Herre, vår Gud, universumets kung som har gjort människan till sin avbild, efter hans likhet, och av honom själv har du förberett en evig tyg.

Välsignad är du, Herre, skapare av människor.

Må hon som var karg vara mycket glad och glädja sig när hennes barn är förenade i hennes mitt i glädje. Välsignad är du, Herre, som gläder Sion genom sina barn.

Herre, gör dessa älskade följeslagare mycket glada, precis som du glädde dig över din skapelse i Edens trädgård som förr. Välsignad är du, Herre, som gör brudgummen och bruden glada.

Välsignad är du, Herre vår Gud, universums kung, som har skapat glädje och glädje, brudgum och brud, glädje och jubel, glädje och glädje, kärlek, broderskap, fred och gemenskap. Snart kan det höras i Judas städer och på Jerusalems gator, rösten av glädje och glädje, brudgummens röst och brudens röst, den jublande rösten för brudgummen från baldakinerna och ungdomar från deras högtider av sång.

Välsignad är du, Herre, som låter brudgummen glädja sig med bruden.

Salomons sång, från det gamla testamentet

Jag är min älskade och min älskade är min.

Min älskade talar och säger till mig: Stå upp, min kärlek, min fina, och kom bort; för se, vintern är förbi, regnet är över och borta. Blommorna dyker upp på jorden, tiden för sång har kommit och sköldpaddans röst hörs i vårt land. Fikonträdet frambringar sina fikon, och vinstockarna är i blomning; de ger fram doft.
Stå upp, min kärlek, min fina, och kom bort. Jag är min älskade och min älskade är min, min duva, i klipporna på klippan, i klippans skydd, låt mig se ditt ansikte, låt mig höra din röst, för din röst är söt och ditt ansikte är vackert. Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta och försegla på din arm; ty kärleken är stark som döden, avundsjuk grym som graven.

Det blinkar är blinkar av eld, en mycket häftig eld.

Många vatten kan inte släcka kärleken, inte heller kan översvämningar drunkna den. Om en man erbjuder för kärlek all rikedom i sitt hus, skulle det bli fullständigt hånfullt. Jag är min älskade och min älskade är min.

En bröllopsläsning från ruth 1: 16-17

Ruth sade: Bön mig att inte lämna dig eller att återvända från att följa efter dig; för vart du än går, jag ska gå, och vart du bor, jag kommer att bo. Ditt folk skall vara mitt folk och din Gud min Gud. Var du dör, ska jag dö, och där kommer jag att begravas. Herren gör så mot mig och mer, om bara döden skiljer dig och mig.

Nya judiska och sekulära judiska bröllopsavläsningar

Självarnas sanna natur

Zohar, boken om judisk mysticism Varje själ och ande, innan den går in i detta ord, består av manliga och kvinnliga förenade till en varelse. När den sjunker ner på denna jord separerar de två delarna och animerar två olika kroppar. Vid äktenskapstiden förenar den Helige, välsignad han, som känner alla själar och andar, dem igen som tidigare, och de utgör återigen en kropp och en själ, och bildar som det var höger och vänster om en individ.

Nya sju välsignelser från "det nya judiska bröllopet"

Av Anita Diamant

Vi erkänner enhetens alla inom Guds suveränitet och uttrycker vår uppskattning för detta vin, symbolen och hjälpen till vår glädje.

Vi erkänner enhetens alla inom Guds suveränitet och inser att varje separat ögonblick och varje distinkt objekt pekar på och delar i denna enhet.

Vi erkänner enhetens alla inom Guds suveränitet och erkänner och uppskattar välsignelsen att vara människa.

Vi erkänner enhetens alla inom Guds suveränitet och förverkligar den speciella medvetenhetens gåva som gör det möjligt för oss att uppfatta denna enhet och det under som vi upplever som en man och en kvinna förenade för att leva tillsammans.

Kan glädjen runga över hela världen när hemlösa får hem, förföljelse och förtryck upphör, och alla människor lär sig att leva i fred med varandra och i harmoni med sin miljö.

Från den gudomliga källan till all energi kallar vi fram ett överflöd av kärlek för att omsluta detta par. Må de vara för varandras älskare och vänner, och må deras kärlek ta del av samma oskuld, renhet och känsla av upptäckt som vi föreställer oss att det första paret har upplevt.

Vi erkänner enhetens alla inom Guds suveränitet, och vi framhäver idag glädje och glädje, brudgum och brud, glädje och jubel, kärlek och harmoni, fred och kamratskap. Må vi alla bevittna den dag då de dominerande ljuden genom världen kommer att vara dessa ljud av lycka, röster från älskare, ljudet av fest och sång.

Berömd är kärlek; välsignat vara detta äktenskap. Må bruden och brudgummen glädjas tillsammans.

Sju önskningar till paret

Sekulära judar ersätter ibland de traditionella sju välsignelserna genom att be sju nära vänner eller familjemedlemmar att var och en ge en personlig önskan för äktenskapet och framtiden. Andra ber istället alla att recitera sju värden som de tycker är viktiga för starka äktenskap. Exempel är tillit, kärlek, kommunikation, ärlighet, respekt, lycka och medkänsla.

Sekulära sju välsignelser

Välsignad är skapelsens under, jorden, allt som ger. Må du inspireras varje dag av överflödet i den naturliga världen, av vetenskap och teknik, såväl som konst, musik, litteratur och kreativt uttryck.

Välsignad är mänsklighetens väsen. Människor har kapacitet för kärlek och vänskap, generositet, vänlighet och medkänsla. Må du uttrycka dessa egenskaper fritt och vara välsignad att få dem under hela ditt liv.

Välsignad är mänsklighetens design. Mänsklighetens mångfald är anmärkningsvärd: av samma grundform, oändliga variationer. Må du finna tröst i de likheter som delas av alla världens kulturer och fira de egenskaper som gör oss annorlunda.

Välsignad är glädjen i denna sammankomst. Trots dess välsignelser lever vi i en trasig värld. Må du välsignas att leva i en värld där det finns mat för dem som är hungriga, hem för dem som är hemlösa, frihet för dem som är förtryckta och fred och jämlikhet för alla.

Välsignad är glädjen hos älskare. Idag firar vi med detta par när de fritt förenas i äktenskapet. Må du leva i en värld där denna frihet utvidgas till alla par, så att alla kan gifta sig utan dom, hinder eller förföljelse.

Salig är glädjen av glädje och fest. När glaset går sönder avslutas dagens ceremoni och firandet börjar. När vi ropar "Mazel Tov", låt oss önska lycka till detta par och önska oss själva och våra nära och kära: Må varje dag vara full av lycka, kärlek, vänskap, harmoni, skratt och glädje.

Välsignad är den mänskliga förmågan till glädje, förkroppsligad i vinets symbol. Ritualen att dricka vin vid judiska firande är ett uttryck för glädje och helgelse. Må du hitta något att fira varje dag i ditt liv och må din kopp springa över.

Ytterligare en sekulär sju välsignelser

Berömd är den upplysta bland människorna, som förstår att världen inte skapades för honom.

Berömd vara den som är tacksam för människors utveckling.

Berömd vara den som älskar alla människor som sig själva, som sin egen själv och älskar varje människa som man älskar sin make. Berömd vara den som är tacksam för människors utveckling.

Låt de karga (staden) vara glada och glada över att hennes barn samlas in i hennes glädje. Berömd är den som delar med sig av Sions glädje när hennes barn återvänder.

Låt oss glädja det kärleksfulla paret (så att de kan njuta av glädje) som paradisets legendariska glädje. Berömd vara den som glädjer brudgummen och bruden.

Berömda vara de som ökar, glädje och glädje, brudgummen och bruden, jubel, sång, glädje och glädje, kärlek och broderskap, fred och vänskap. Må snart snart höras över hela världen, som i städerna i Judea och som på Jerusalems gator, ljudet av glädje och ljudet av glädje, brudgummens röst och brudens röst, det glada skriket brudgummen från deras bröllop och unga män och kvinnor från deras sångfyllda högtider. Berömd vara den som får brudgummen och bruden att vara glada tillsammans.

Berömda är de som gjorde detta vin.

Här är ett exempel på sekulärt bröllopsceremoni.

Letar du efter en annan typ av bröllopsläsning? Gå till hela biblioteket med bröllopsavläsningar.