Hur ansöker jag om ett äktenskapslicens i Egypten?
Att gifta sig i Egypten som utlänning har blivit mycket mer komplicerat. Om du planerar att gifta dig i Egypten, se till att du förstår kraven och äktenskapsreglerna.
Det enda lagliga äktenskapet för utlänningar i Egypten är en civil ceremoni som utförs vid den lokala äktenskapsdomstolen, vilket är i enlighet med islamisk praxis. Personer som önskar en religiös ceremoni kan ordna en separat, men det är den civila ceremonin som etablerar det lagliga äktenskapet.
Européer som vill gifta sig i Egypten måste vidta följande steg för att gifta sig:
Steg 1: Gör ett möte med den europeiska enheten för medborgartjänster, Europas ambassad. Adressen är 5, Tawfik Diab Street (tidigare Latin Europe Street), Garden City, Kairo.
På European Citizen Services kommer du att underteckna ett äktenskapsavtal som kommer att vara notariserat av Europas ambassad. Denna förklaring innehåller dina biografiska uppgifter och din religion. Äktenskap mellan äktenskap är tillåtet enligt egyptisk lag utom i fallet med en muslimsk kvinna och en icke-muslimsk man. I förklaringen nämns också att du är fri att gifta dig och att ambassaden inte har några invändningar mot äktenskapet.
Steg 2: Efter att ha erhållit det notariserade uttalandet från Europas ambassad, måste du besöka ett av egyptiska utrikesdepartementets autentiseringskontor på Ahmed Oraby St 96, Mohandessin, Giza; eller Sabak Street bredvid Maryland Gardens i Heliopolis, Kairo eller Awkaf Building, San Stephano, Alexandria. Öppettider: Lördag till torsdag från 9:00 till 15:00 Utrikesministeriet kommer att intyga uttalandet mot en avgift.
Steg 3: Efter att ha erhållit certifieringen från det egyptiska utrikesministeriet måste du besöka det egyptiska justitieministeriet. Adressen är egyptiska justitieministeriets bilaga (Office of Marriage of Foreigners), 4: e våningen, Lazoughly Square, Abdin, Kairo. Öppet söndag till torsdag från 9:00 till 14:00 Justitieministeriet registrerar ditt äktenskap. Blanketter som ska fyllas i vid äktenskapsdomstolen kan endast erhållas på bröllopsdagen eller dagen innan.
Du bör rådfråga en advokat eller en notarius tjänst sedan den 12 maj 2007. Nyheter från ambassadens Europakonsulära sektion är att den konsulära sektionen inte tillhandahåller den förklaring som krävs av den egyptiska regeringen för att tillåta äktenskap av en utlänning i Egypten..
Du kommer också att bli ombedd att ange om du är muslim, kristen eller judisk. Detta dokument måste sedan certifieras av det egyptiska utrikesministeriet.
Egyptisk familjerätt
Européer som överväger att gifta sig med en egyptisk medborgare bör lära sig om egyptisk familjerätt, aka personliga statuslagar.
"Särskilt för kvinnor skulle deras rättigheter som både make och förälder vara väldigt annorlunda i Egypten än i USA, liksom alla barns rättigheter som följer av äktenskapet."
ID-krav och ceremoni
Bevis på medborgarskap eller giltigt pass. Alla dokument måste översättas till arabiska. Du måste ha två manliga vittnen som har identitetshandlingar med dig när du ansöker om äktenskapslicens. Det finns inget krav på bosättning.
Ceremoni
Äktenskap i Egypten är endast lagligt om det är en civil ceremoni som utförs vid en lokal äktenskapsdomstol. Du kan ha en religiös ceremoni senare.
Väntetid
Det finns en väntetid på tre månader om du är skild.
Om du är änka måste du vänta fyra månader och tio dagar.
Tidigare äktenskap
Du måste visa bevis på att eventuella äktenskap har avslutats. Originalet eller den bestyrkta kopian av skilsmässedekretet måste verifieras.
Som tidigare nämnts garanterar Autentiseringskontoret, Europadepartementet, inte att den egyptiska regeringen kommer att acceptera pappersarbetet. Vi rekommenderar att du konsulterar en advokat i Egypten.
Fysisk undersökning
Ibland krävs en rutinmässig fysisk undersökning av en egyptisk läkare.
Interreligiösa äktenskap
Äktenskap mellan äktenskap är tillåtet förutom om bruden är muslim och brudgummen har en annan tro.
Under 18
Om någon av er är under 18 år krävs föräldrarnas samtycke.
Avgifter
Cirka 75€ i amerikanska fonder. Det kan finnas extra avgifter beroende på om du är muslimer eller kristen.
Polygami
Ja. Även om mindre än tre procent av de egyptiska männen har flera fruar, antogs en lag 1985 som tillåter en man att ha fyra fruar.
År 2000 antogs en ny lag som tillåter en man och kvinna att via ett undertecknat avtal komma överens om att mannen inte får ha mer än en fru.
Fullmaktsäktenskap
Nej.
Äktenskap av samma kön
Nej.
Kusinäktenskap
Ja.
Islamiskt äktenskap i Egypten
Par måste ha:
- Samtycke från båda familjer till äktenskapet.
- Samtycke från både bruden och brudgummen till äktenskapet.
- Brudgummen måste ha ekonomiska medel för att försörja hustru och familj genom att tillhandahålla en möblerad lägenhet.
- Brud åtföljd av hennes vårdnadshavare när hon tecknar äktenskapsavtalet.
- Närvaro av vittnen.
- Betalning av brudens bröllopsgåva.
- Offentlig förklaring av äktenskapet.
Obs! Krav på äktenskapslicenser ändras ofta. Ovanstående information är endast vägledande och bör inte betraktas som juridisk rådgivning. Det är viktigt att du verifierar ALL information med det lokala äktenskapslicenskontoret innan du gör några bröllops- eller reseplaner.
